[Design] Fwd: [Bug 6707] Dashboard upcoming days "Monday", not last week?

[Philippe Bossut]

Priscilla Chung wrote:
> So once again, it would seem to make the most sense when using 
> 'Tuesday' is referred to the  upcoming Tuesday. Other dates which are 
> past or the following day would be most clear in date format, ie. 
> 9/26/06. 
>
>
+1, I'm not that interested having the friendly name displayed for 
things that happened in the past. Also, super reliable simple 
consistency is crucial here so something which is *not* context 
dependent seems required (to me at least).

Cheers,
- Philippe