[Design] Expando Date/Time fields
Alec Flett
alecf at osafoundation.org
Wed Jan 11 15:08:37 PST 2006
Mimi Yin wrote:
>
> Yeah well there's a difference between English-only modules in the
> final product and English-only modules for design experimentation._ _
> _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
I totally agree with this and I think that it also applies to data
input. While we don't want to just throw out i18n goals, I think there
is real value both in providing language-specific display and input. If
that starts with English, so be it. My hope would be that if we provide
something that works very well in English, and fall back to something
more generic for other locales, then there will be an incentive for
translators to contribute back locale-specific input/display to improve
parity with the English version of Chandler.
Put another way, if we're already going to force all languages to input
a very fixed time format like "hh::mm am/pm" why not ALSO allow an
extended syntax in English?
If we can find a way to make this system pluggable (and I think smart
localizers will have to help us there) then we can allow people to
drop-in their own localized engine to interpret "Hoy a las diez"
If anything, this will spur innovation for open-source date/time-entry
parsing.
Alec
More information about the Design
mailing list