[chandler-users] i18n of Chandler, Simplified Chinese translation of Chandler
Eugene Eric Kim
eekim at blueoxen.com
Tue Nov 25 15:42:28 PST 2008
I think it's fantastic that you and your team are doing this work! I'd
encourage you to join the Chandler developers mailing list and start a
discussion there about how to best work with the rest of the
community. I'm sure we'll be able to find a group name and process
that works well for everyone.
Welcome to the community!
On Sat, Nov 22, 2008 at 7:10 PM, est <electronixtar at gmail.com> wrote:
> First of all, I am sorry if this Google Group/Code URL violated Chandler's
> brand. But from most search engine results Chandler is a character name from
> 'Friends' :-)
> Secondly, it's better to register this group/code URL to do something
> related to Chandler Project, or in case someone registered them to do
> something totally irrelevant.
> thirdly, to clarify, https://groups.google.com/group/chandlerproject this
> project aims not only the localization of Chandler desktop application, but
> also a localized version of Chandler Hub and Chandler Service, we also have
> plans to replace Lucene with more effective SCWS
> (http://www.hightman.cn/?scws) or something else.
> Also we have a plan to support more Chinese specific Recognizer terms. this
> may involve some modification on Chandler source code.
> finally, this Group/code is not 'public' yet. We are not going to replace
> the official Chandler, though the URL looks misleading, but we are going to
> declare our purpose just under the G Group/Code title when ready.
> If anyone from the OSAF faculty wanna the admin right of the G group/code,
> please contact me directly
> If you have any questions, feel free to email me :-)
> Sorry again.
> On Fri, Nov 21, 2008 at 2:05 PM, Davor Cubranic <cubranic at cs.ubc.ca> wrote:
>> So, what is the purpose of the Google Group and the Google Code web
>> site? You picked names that sound like they're the official Chandler
>> project sites. Those of us who follow the project know that they can't
>> be, because there is http://chandlerproject.org and this mailing list,
>> but it is somewhat confusing to a new and uninformed user.
>> On Monday 17 November 2008 07:25:32 est wrote:
>> > Hello, I am a Chinese user of Chandler since 1.0 beta, and here I
>> > have a group of Chinese Chandler users are willing to contribute to
>> > this wonderful project.
>> > Personally I am skilled in Python, capable of both Chinese and
>> > English, and willing to practice GTD
>> > We created a Google Group
>> > https://groups.google.com/group/chandlerproject and a SVN repository
>> > http://code.google.com/p/chandler/
>> > Is there any advice and suggestions for us to start? Any idea is
>> > appreciated. Thank you!
> chandler-users at osafoundation.org mailing list
> unsubscribe here:
Eugene Eric Kim ................................ http://xri.net/=eekim
Blue Oxen Associates ........................ http://www.blueoxen.com/
More information about the chandler-users