[chandler-users] Regarding the brazillian portuguese translation

Fulvio Corno fulvio.corno at polito.it
Mon May 19 15:42:32 PDT 2008

Grant Baillie wrote:
> I have been noticing some of these issues lately, both in English and 
> when integrating translations. I recently checked in a 
> functional-level test that performs many sanity checks on menu 
> mnemonics and shortcuts, and this can be used when testing 
> translations. I'll update the LocalizationProject wiki page with 
> details on how to use it.
That's great! thank you.
> PS: I was tempted a while back to write code to assign mnemonic 
> shortcuts automatically in Chandler, but by the looks of things that 
> would violate a patent:
> http://www.freepatentsonline.com/6968537.html
Well, the patent mentions "a plurality of files" or "a plurality of 
tables" to store the menu strings... if you use a list or a tree, then 
you aren't infringing it...

Fulvio Corno  <Fulvio.Corno at polito.it>
Politecnico di Torino - Dip. di Automatica e Informatica
C.so Duca degli Abruzzi 24, 10129 Torino (Italy)
Tel: +39 011 564 7053 - Fax: (+39) 011 564 7099

More information about the chandler-users mailing list