Maybe calling it "Announce update" or "Broadcast update", or even "Scream 'update'!" would be useful? Just something that would not the editor think it's the equivalent of Ctrl-S and must be clicked every time a change has been made.