[Chandler-dev] GUI

[Grant Baillie]

Hi, Andreas

This is something Bryan Stearns worked on a while back ... See the  
following bug:

https://bugzilla.osafoundation.org/show_bug.cgi?id=10133

for more information. Unfortunately, he ran into some serious problems  
(related to Chandler's own code design) trying to get this to work  
(there's a link in the bug to a posting to this list where he  
discusses those in more detail).

Sadly, then, it doesn't look as if we will have time to complete this  
work for Chandler 1.0. I wish I had better news for you here :(.

--Grant

On 12 Mar, 2008, at 13:12, Andreas Beisemann wrote:
> Hello all,
>
> I have, for all of us translators, a request. Please give our  
> translations a little bit more space. In the attachment is an example.
> Your englisch words, "send as" for example, is in german "gesendet  
> von". It is longer.
> When you look into the attachment, you will see, what's going wrong.
>
>
> Greetings
> Andreas