[Chandler-dev] GUI

[Andreas Beisemann]

Hello all,

I have, for all of us translators, a request. Please give our translations a little bit more space. In the attachment is an example.
Your englisch words, "send as" for example, is in german "gesendet von". It is longer. 
When you look into the attachment, you will see, what's going wrong.


Greetings 
Andreas

Benachrichtigung bei E-Mail Empfang! - http://mail.lycos.de/app/lycosinside/setupLI.exe
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Zwischenablage01.jpg
Type: image/jpeg
Size: 10385 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.osafoundation.org/pipermail/chandler-dev/attachments/20080312/f3dca896/Zwischenablage01.jpg